Già lăm trăm hỏng

Chỉ sự kết hợp vợ chồng là việc do duyên số, rất khó liệu chắc hay toan tính trước. Thường dùng để nói những việc tưởng có thể sắp đặt kỹ càng nhưng rốt cuộc lại không hoàn toàn theo ý người.

It refers to marriage as something governed by fate and difficult to predict or arrange with certainty. It is used to say that some matters, however confidently planned, do not ultimately happen according to human intention.